-
1 инициативе
ngener. auf (j-s) Anregung (по чьей-л.) -
2 по собственной инициативе
on its own initiative словосочетание:on one's pat (по собственной инициативе, самостоятельно)наречие:Русско-английский синонимический словарь > по собственной инициативе
-
3 по инициативе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по инициативе
-
4 расторжение контракта по инициативе Заказчика
Универсальный русско-английский словарь > расторжение контракта по инициативе Заказчика
-
5 дал информацию (по своей инициативе)
дал информацию (по своей инициативе)נִידֵב מֵידָעРусско-ивритский словарь > дал информацию (по своей инициативе)
-
6 по своей инициативе
по своей инициативеמִיוֹזמָתוֹ -
7 самодеятельный (1.по собственной инициативе)
самодеятельный (1.по собственной инициативе)שֶל יוֹזמָה עַצמִיתРусско-ивритский словарь > самодеятельный (1.по собственной инициативе)
-
8 по инициативе
По инициативе-- Clarification is accomplished by explanation upon initiation by the bidder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по инициативе
-
9 по инициативе
-
10 выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
Потеря тарифной выручки продавца электрической энергии, ранее получаемой от потребителя, уменьшенная на экономию переменных расходов, связанных с энергоснабжением данного потребителя, и на вновь получаемую дополнительную выручку от услуг по передаче электрической энергии данному потребителю (если продавец электроэнергии закупает данные услуги в пользу потребителя).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
-
11 прерывание по инициативе пользователя
прерывание по инициативе пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание по инициативе пользователя
-
12 экспертиза, проводимая по собственной инициативе
экспертиза, проводимая по собственной инициативе
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертиза, проводимая по собственной инициативе
-
13 предприниматься по инициативе
•The new programme was pioneered by this laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предприниматься по инициативе
-
14 (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) велеть
General subject: have doneУниверсальный русско-английский словарь > (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) велеть
-
15 (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) приказать сделать (что-л.) для себя
General subject: have doneУниверсальный русско-английский словарь > (выражает действие , совершенное по инициативе или побуждению какого-л . лица) приказать сделать (что-л.) для себя
-
16 (положительный) отзыв (о каком-л . товаре), присланный покупателем по его инициативе
General subject: unsolicited recommendationУниверсальный русско-английский словарь > (положительный) отзыв (о каком-л . товаре), присланный покупателем по его инициативе
-
17 Всемирный день больного (отмечается 11 февраля ; учреждён в 1992 году по инициативе Папы Иоанна Павла II)
Medicine: World Day of the SickУниверсальный русско-английский словарь > Всемирный день больного (отмечается 11 февраля ; учреждён в 1992 году по инициативе Папы Иоанна Павла II)
-
18 Исполнительный руководящий комитет Совета Россия-НАТО по Инициативе о сотрудничестве по использованию воздушного пространства
Универсальный русско-английский словарь > Исполнительный руководящий комитет Совета Россия-НАТО по Инициативе о сотрудничестве по использованию воздушного пространства
-
19 Россия придаёт большое значение недавно начавшимся по её инициативе российско-американским переговорам
Универсальный русско-английский словарь > Россия придаёт большое значение недавно начавшимся по её инициативе российско-американским переговорам
-
20 благодаря его инициативе план был осуществлён
Универсальный русско-английский словарь > благодаря его инициативе план был осуществлён
См. также в других словарях:
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Порядок Расторжения Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Энциклопедия трудового права
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работника — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Словарь бизнес-терминов
по своей инициативе — от себя Словарь русских синонимов. по своей инициативе нареч, кол во синонимов: 1 • от себя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТНИКА — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Энциклопедия трудового права
Недопустимость увольнения по инициативе работодателя работника в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске — не допускается увольнение работника по инициативе работодателя (за исключением случая ликвидации организации либо прекращения деятельности работодателем физическим лицом) в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по собственной инициативе — нареч, кол во синонимов: 2 • одиночкой (19) • самостоятельно (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взявшийся за дело по своей инициативе — прил., кол во синонимов: 1 • самозванный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деятельность по личной инициативе — сущ., кол во синонимов: 1 • самодеятельность (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов